Between States is turning years of change into songs that feel both nostalgic and new. We caught up with Brad Wyrosdick about fresh starts, distance, and what's next.