Meet Hometown Heroes, a Toronto/Newmarket heavy pop-punk band built on friendship, shared experiences, and a genuine love of music. “Medicated” is out now.